就在测量与控制技术方面孜孜以求

确定 以人为中心的自动化 是azbi集团发展方向，帮助客户解决实际问题为社会作贡献是我们集团追求的目标。

代表取缔役会长 小野木 圣二
代表取缔役社长 曾弥宽纯

我们自1906年创业以来，就在测量与控制技术方面孜孜以求，向顾客奉献 具有山武特色 的解决方案。2006年，在迎来创业100周年之际，我们更加强烈地认识到了时代对这种自动化的呼唤，为了明确我们与时俱进、事业发展的新方向，我们提出了 通过 以人为中心的自动化 ，为人们创造 安心 、 舒适 和 满足 ，为保护地球环境作贡献。 的新的集团理念，并制定了蕴含此理念的标志 azbil 。

5年过去了， 以人为中心的自动化 的事业取得了一定的成绩，我们期待在国内 海外也有新的事业发展突破。为了实现这一目标，需要重新坚定我们的目标是为客户服务为社会做出贡献，并从两方面做出努力：一方面需要加强开展与顾客的多方面合作，另一方面加强 商品力和现场解决方案 能力、便于让客户和社会更好的了解我们，于2012年4月1日起将公司名称由株式会社山武更名为阿自倍尔株式会社。同时国内集团各公司的公司名称也将冠以阿自倍尔，将国内外集团各公司品牌及公司名称统一为阿自倍尔。

今后，我们仍将一如既往地追求 以人为中心的自动化 ，在顾客的现场与顾客一起创造新价值，为解决顾客所面临的各种各样的问题作贡献，这是我们整个企业集体的目标，集团全体将团结一致向前迈进。