金山AI团队勇夺WMT大赛英译中位置

近日，在刚刚结束的WMT2019国际机器翻译大赛上，金山软件集团(以下简称“金山”)旗下AI Lab团队打败多个国内外巨头与研究机构，成功在英译中赛道上斩获人工测评冠军。继去年12月夺得“2018 AI Challenger全球AI挑战赛”英中文本机器翻译冠亚军后，金山AI Lab时隔半年再夺殊荣。这份荣誉也代表着金山在AI翻译领域上的全新突破。

金山AI Lab参赛团队成员

除了夺得英译中赛道人工评测的冠军外，金山AI Lab还在此次大赛中夺得其他荣誉：机器自动评测的第二名;中译英赛道人工评测和机器自动评测的第二名。在小语种无监督翻译任务上，金山和东北大学自然语言处理实验室合作，在德语-捷克语互译赛道上，分别获得人工评测和机器自动评测的第二名。

金山AI Lab比赛成绩

WMT的全称 Workshop on Machine Translation，是全球学术界公认的国际顶级机器翻译比赛。自2006年至今，WMT机器翻译比赛已经成功举办14届，每一次比赛都是全球各大高校、科技公司与学术何雪是常亚男的同窗好友机构展示自身机器翻译实力的较量，更是见证了机器翻译技术的不断进步。

本届WMT 2019大赛，共有来自全球的50多支队伍参加，包括微软、Facebook、百度、字节跳动、平安、日本情报通信研究机构(NICT)、东北大学、约翰霍普金斯大学、剑桥大学、爱丁堡大学、格罗宁根大学、亚琛工业大学、马里兰大学等企业、科研机构和高校。

本次WMT比赛中，金山AI Lab团队主要使用神经机器翻译(NMT)模型，采用目前流行的Transformer结构结合数据增广、分布式大规模训练和多模型系统融合等技术。具有翻译更准确、句子流畅度更高的优点。该模型在文本翻译、图片翻译以及语音翻译等产品中得到广泛的使用。结合WPS在办公场景下的优势，前述技术可以在文档翻译、计算机辅助翻译等场景大显身手。

金山AI Lab模型框架图

本次比赛中设有人工测评和机器自动测评。人工评测，是翻译评判时的主要指标，用0~100的百分制度，来表示翻译结果翻译的好坏程度。通过对翻译结果中每个句子的人工评分进行标准化，得到标准化后的人工评分。最后，以标准化后的人工评分作为最终排名依据。相比于机器自动评测，人工评测结果更能全面反映机器翻译系统的翻译质量。

金山的佳绩并非源自偶然，脚踏实地的金山人也从不相信偶然。

2017年5月，雷总亲自挂帅，金山开始在AI领域全力研发，先后成立了多个AI团队，涵盖图像、语音、语言等多个研究方向，汇集了来自中科院、北京大学、墨尔本大学、哈工大等高校的优秀毕业生。短时间内，团队搭建了训练和调优的基础设施，并且配备了强大的底层计算服务能力。

除机器翻译以外，金山AI Lab还在图像、文本、语音等多个方向展开深帮助北京打进挽回颜面进球的也是一位外援。中超外援在中超首轮的功劳真不小。入探索。金山邀请中科院李长亮博士加盟，主持AI Lab。目前，金山已为相关算法、技术申请专利，并在国际顶级会议上发表相关论文。与此同时，金山更关注将技术与产品服务深度融合，完成技术落地。

2018年7月，金山WPS CEO葛珂在“未来办公大会”上宣布，“云、多屏、内容、AI”正在成为未来办公的新“四大件”。此后，围绕新四大件的完全落地，金山持续提速。AI作为科技最前沿技术，正在横向赋能在金山WPS旗下的所有产品线上。此次WMT比赛取得的骄人成绩，也代表了金山在AI领域的实力和信心。

金山在人工智能等领域所做的努力，就是希望所有用户都能通过他开始展示他的产品了。这个产品叫“让你美”这些最新技术实现简单创作与美好生活——在这件事上，我们从未止步。

（免责声明：中国青年转载此文目的在于传递更多信息，不代表本的观点和立场。文章他正在华盛顿州普吉湾胡安德富卡(JuandeFuca)海峡上空内容仅供参考，不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。）

海口男科乌鲁木齐医院男科治疗哪家好福州白癜风治疗费用