塞拉尼斯和沙特基础工业公司宣布在中东扩张区域

在中东建造5万吨生产装置，有利于聚甲醛行业的未来增长；

得天独厚的原料供应，支持Ibn Sina合资企业和共聚甲醛生产

中国上海，2010年4月2日 - 全球领先的化工企业塞拉尼斯（Celanese）公司（纽交所代码：CE）和沙特基础工业公司（SABIC）共同宣布双方合资企业 —— 国家甲醇公司（Ibn Sina）将在沙特阿拉伯建造一个5万吨的共聚甲醛（POM）生产装置。该投资将有利于塞拉尼斯高性能工程材料业务未来的加速发展，特别是其泰科纳工程聚合物业务，该业务为共聚甲醛（POM）客户提供创新的解决方案；该投资对于沙特基础工业公司也十分有利，因其能支持该公司区域业务的发展。该生产设施的建设和施工预计将于今年晚些时候启动。

该生产设施的建设是Ibn Sina合资企业扩展的一部分，而全部扩展项目将持续到20 2年。Ibn Sina生产甲醇（制造共聚甲醛的重要原材料）以及甲基叔丁基醚（MTBE）。通过Ibn Sina，塞拉尼斯加强了其原材料和能源优势。

塞拉尼斯、沙特基础工业公司和杜克能源公司于1981年成立了合资企业Ibn Sina。塞拉尼斯和杜克能源公司的一家附属公司各拥有该合资企业25%的股权，而沙特基础工业公司拥有其余的50%股权。该共聚甲醛生产厂成功建成启动后，塞拉尼斯公司的股权比例将从现在的25%提高到 2.5%，这将为塞拉尼斯公司带来进一步的收益。沙特基础工业公司的股权比例将保持不变。在过去 年里，该合资企业已为塞拉尼斯提供了约2. 8 亿美元的股息收入。

该项目总投资预计约为4亿美元。

###

关于塞拉尼斯：

作为全球化工业的领先者，塞拉尼斯公司的产品与人们的生活息息相关。我们的产品在北美、欧洲和亚洲制造，广泛应用于消费品和工业品领域。2009年塞拉尼斯公司净销售收入达到51亿美元，其中7 %的收入来自于北美以外。塞拉尼斯素以卓越经营理念和商业战略部署而著称，凭借不断创新和一流技术为世界各地客户创造价值。公司总部设在美国德克萨斯州达拉斯，目前在全球约有7,400名员工。欲了解更多塞拉尼斯公司信息，敬请登录公司站 （英文）, （中文）