ABB获得5千万浆纸订单

　　瑞士苏黎世2008年1月25日消息，ABB——全球领先的电力自动化技术集团，已经赢得来自Visy 浆纸公司价值5千万的订单，为澳大利亚新南威尔士的Tumut工厂新纸板生产线提供电力自动化系统。

　　新生产线的生产力将是原来的两倍还多，纸板每年的产量将从原来的 00,000吨增加到700,000吨。在此合同规定下，ABB将为新生产线提供电力分配和过程电气化系统，及驱动系统、测量仪表和质量控制自动化系统。

　　ABB过程自动化部门领导Veli-Matti Reinikkala说：“我们的综合解决方案能提供相当大的优势，通过集成电气、自动化及仪表等这些关键系统， 可以帮助提高生产力、减少能源损耗并改善工厂内部操作可靠性。”

　　ABB公司将负责项目管理、工程、设备安、试运转及员工培训。新纸板生产线将于2009年早期投入运营。此订单已于2007年第四季度登记在案。

　　Visy集团在澳洲和美国拥有多家造纸厂，在1999年就授予过ABB的合同，为其Tumut工厂安装完整的电气工业自动化系统，为监测浆纸生产的各个方面提供过程控制系统。此合同在那时也是ABB在芬兰、瑞士、德国、新加坡和澳洲未曾有过的大型合同。