罗克韦尔自动化2007全方位自动化巡回展

　　罗克韦尔自动化2007全方位自动化巡回展抵达济南 --搭建与客户近距离沟通平台， 60度自动化体验 供稿：罗克韦尔自动化（中国）有限公司

　　2007年4月19日，全球领先的自动化、控制与信息技术解决方案提供商罗克韦尔自动化全方位自动化巡回展抵达济南,为当地用户带来世界领先的自动化产品与解决方案，凸显其贴近行业用户与OEM厂商的承诺。罗克韦尔自动化大中国区总经理欧瑞韬先生与山东省及济南政府领导出席此次活动。此次盛会吸引了当地冶金、电力、印刷与汽车等近千名客户，成为济南近年来规模最大的一次自动化盛会之一。

　　欧瑞韬先生在开幕式上讲道：“罗克韦尔自动化已植根中国20余年，致力于为中国的客户提供全球最领先的自动化产品与应用。山东又是一个工业发达的地区，而济南的自动化的应用水平更具有相当高水准；各个行业的分布非常均衡，互补性较强，如钢铁、电力、煤炭、造纸、轮胎等行业。为了能够更好地服务于山东的客户，我们特意于2005年成立了青岛办公室，服务的客户包括，济南钢厂、潍坊钢厂、济南第二机床厂、山东电建公司、电厂、青岛电厂、德州电厂、章丘电厂、济宁倍耐力公司、太阳纸业、贵和纸业、颐中汽车等。”

　　这次巡展为期一天，集中展示罗克韦尔自动化集成架构解决方案在众多行业中的应用，并展示如何通过集成架构帮助最终用户与当地的OEM厂商提高成本效率、提升整体自动化水平。而罗克韦尔自动化提供的全球性技术支持与服务也为提升当地整体工业制造水平打下坚实的基础。同时，两款专门针对OEM厂商的控制系统也吸引了众多用户来到展台：包括以CompactLogixTM为核心, 革命性的CMS机器控制系统和针对器件级OEM市场的OEMax控制产品。

　　为了帮助中国企业最大限度地实现节能降耗，巡展特意在展会上展示了全球领先，北美巨擎的罗克韦尔自动化Allen-Bradley 家族系列变频器。大量的应用与证据证明，通过罗克韦尔自动化Allen-Bradley变频器可以为众多工程项目内的变风量系统、变水量系统、风机和泵类负载提供良好的控制应用，实现节能20%- 0%。同时，巡展还展示了罗克韦尔自动化电力及能源管理系统 (PEMS)，该系统可以帮助用户在整个企业范围内监视、采集、分析、存储、共享实时的能源数据，用户只需要通过标准的页浏览器就能了解全厂的能源使用状况。PEMS可依据用户指定的需求，提供交钥匙的能源系统解决方案。PEMS可通过提供能源竞价依据、避免电能质量问题、识别且纠正电能输送问题、控制能源需求避免罚款等手段，来实现为用户节省能源开支的最终目的。

　　作为全国 0余站的巡回展中的一站，罗克韦尔自动化期望通过此次巡展能够真正地为当地的用户带来实际的价值，为山东与济南地区的自动化水平的提高作出贡献。通过全球的技术支持，为用户提供更多的增值服务，实现真正的双赢。

　　关于罗克韦尔自动化

　　罗克韦尔自动化有限公司(NYSE: ROK)在全球工业自动化、动力、控制与信息技术解决方案等领域占据领先地位，致力于帮助客户提高他们的竞争优势。罗克韦尔自动化公司整合了工业自动化领域的知名品牌，其中包括艾伦-布拉德利（Allen-Bradley ）的控制产品和工程服务及罗克韦尔软件（Rockwell Software ）开发的自动化管理软件。罗克韦尔自动化总部位于美国威斯康星州密尔沃基市，在80多个国家设有分支机构，现有雇员约19，000人。

　　罗克韦尔自动化在中国

　　在中国，罗克韦尔自动化拥有超过1000多名雇员，19个销售机构，5个培训中心，1个研发中心、1个软件开发中心和1个OEM应用开发中心，在厦门和上海分别设有生产基地。公司与国内几十家授权渠道伙伴及29所重点大学开展了积极的合作，共同为制造业提供广泛的 世界一流的产品与解决方案、服务支持及技术培训。

　　“Listen Think Solve”（倾听、倾心、倾力）

　　“Listen Think Solve” （倾听、倾心、倾力），旨在更好地表明罗克韦尔自动化致力于倾听客户所需，以最好的自动化技术经验，工业控制与信息解决方案全力解决客户的问题，为客户成功和增长提供帮助。

　　更多详情，请登陆公司的中国站

　　详情查询，请联络：

　　罗克韦尔自动化

　　联系人：杨洋

　　：86 10- 6518 25 5- 1 8

　　传真：86 10- 6518 25 6

　　：86 10- 1 9 106 6416

　　Email: dyyang@