安捷伦气质联用系统和液质联用系统荣膺国际

　　2011 年11月2 日，安捷伦科技公司宣布，公司的两款科研仪器 — 5975T 便携式气相色谱/质谱系统和 6490 三重串联四极杆液相色谱/质谱系统在 2012 年国际论坛产品设计大赛中榜上有名。

　　安捷伦工业产品设计师 Gil Lemke 说道：“我们的产品是为科学家而制造的，不是针对普通民众，因此能受到国际设计界的肯定我们真是喜出望外。即使是高科技领域，设计都是至关重要的。”

　　荣获工业/技术行业类设计大奖的安捷伦气质联用仪器和液质联用仪器用于高精度食品安全检测、环境分析、制药研究和质量控制以及能源和疾病研究。

　　国际论坛自195 年开设设计大赛，评判标准是设计质量、工艺、材质、是否环保、功能性、人体工程学、目标用途的直观性、安全性、品牌化和通用设计等方面。今年有来自48个国家的2,92 个产品参赛。