集团与联合.源泉

怕会弄坏它。」当然——新的仿真功能支持传统加工及 D打印冷却系统

为工模具制造商和零部件制造商提供CAD/CAM集成解决方案的领军企业Cimatron集团(NASDAQ和TASE代码：CIMT)和CoreTech System公司近日联合宣布双方达成战略合作协议，在CimatronE中增加一个集成的冷却系统仿真工具，以提供更有效的解决方案，满足塑胶模具行业对更高效冷却设计系统日益增长的需求。

众所周知，传统的直的冷却水道无法均匀有效地冷却复杂的塑料工件，经常会造成产品质量差强人意，导致生产周期过长等问题。引进激光烧结技术后，采用 D打印生产型芯和入子时，能让冷却道尽可能接近型芯和型腔表面，以便于获得均衡而有效的冷却。新的集成技术将为Cimatron软件用户提供更为方便且功能强大的工具，评估随型冷却方法带来的效益以及投资回报率（ROI）。

冷却分析功能将在Cimatron下一个版本中作为一个可选的附加功能(Moldex D eXplorer)出现。这将有助于Cimatron软件用户增强从注塑模分析到优化冷却道布局等方面的能力。设计师可以在Cimatron型芯和入子环境中设计传统冷却道、隔水片及复杂的成型冷却道，以提高临界区域的冷却性能。采用Moldex D专有的格自动生成技术，通过分析自动构造复杂的冷却道格模型。基于Moldex D 的 D冷却分析结果，用户能在切削或“ D打印”坯料前，准确判断受热区域和冷却区域，模具温度，生产所需冷却时间，冷却效果等，在CimatronE中及时修改设计，提高冷却性能。

“CimatronE新的冷却分析工具与Moldex D集成，将有助于客户在最先进的 D打印技术以及传统的铣削和钻孔技术中采用改进的冷却设计系统，缩短生产周期，设计出更高质量的模具。”以色列Cimatron集团市场营销副总裁Ira Bareket先生说，“Cimatron软件支持随型冷却分析将使我们的客户处于模具生产技术的前沿。”

“Moldex D与Cimatron软件集成我们感到非常荣幸. ”CoreTech System 公司(Moldex D)总裁Venny Yang说，“Moldex D的宗旨在于开发应用于塑料注射成型产业的模流分析软件系统，以协助塑料业界快速开发产品。我们非常高兴为Cimatron软件的冷却系统设计和高级随形冷却分析等功能提供全面支持，以助于其在 D打印技术方面的发展。”

用户将于Cimatron的下一个版本中使用到这些新的功能。